NRC 27-6-2014
In de zomer van 1902 vond David Montezinos, bibliothecaris van de Portugese synagoge in Amsterdam, bij een tweede hands boekverkoper een bundel ingebonden kranten, gedrukt in Hebreeuws letterschrift. Het waren 100 afleveringen van 1 periodiek in het Jiddisj. Hij heette aanvankelijk Koeranten, maar later Koerant.
De afleveringen liepen van 9 augustus 1686 tot 5 december 1687 en is daarmee de oudst bekende Jiddisje krant ter wereld.
Jiddisj is een Germaanse taal, die lijkt op Duits maar doorspekt is met Slavische en Hebreeuwse woorden. De krant bevat artikelen uit de belangrijkste Nederlandse kranten Oprechte Haerlemse Courant, Amsterdamse Courant, zonder bijzonde aandacht voor Joods nieuws.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten